Ай эм фастинг!

Сегодня румынская студентка подошла ко мне на перемене и с гордостью заявила: You know, I'm fasting now. Пару секунд я тупо взирала на солидных размеров крест на внушительном бюсте дамы, пытаясь совместить несовместимое; потом в мозгу что то щелкнуло, и в ушах вдруг зазвучал голос Нины Васильевны, нашей соседки по лестничной площадке в Самаре: "Не, Сара Якольна, - говорила она моей бабушке, - колбасу не могу, и не предлагайте - скоромное; великий пост у нас, христиан православных"...Да, конечно, она постится. Хотела ей сказать "Как интересно, я тоже!", но передумала. Еще не то подумает, как я поначалу...А студентка с гордостью продолжила: мы - не то, что католики, они не так строго соблюдают, они и яйца едят, и масло сливочное мекелим подумал Штирлиц , то ли дело мы, ортодоксы (так, спокойно, это не те, она про orthodox church, это не глюк, мне надо в отпуск срочно) - все соблюдаем по настоящему, по правилам, как написано в источниках, не то, что некоторые другие течения (караул, я это уже где то слышала...не тут и не от шиксы нееврейских студентов, но слышала, многократно... тьфу, тьфу, изыди, бес...так, это уже точно не из той оперы, нефиг в пост на работу ходить; когда сознание мутится, из подсознания выплывает такое - заколдобисся). Very nice, - проблеяла я голосом Бората из одноименного фильма (по моему, с таким же акцентом), vEEerry nIce! и поплелась к крану - умыть физию холодной водой. "Постяяятся, - думала я угрюмо, ползя по коридору и держась за стенки, -тттожже мне, поссстяццца! Нам бы такой пост, да я хоть год так могу! вегетарьянцы ортодоксальные...ортодоксы вегетарьянские... вот наши ортодоксы - они орто-досы, и всем остальным ортодоксам орто...это самое..."До конца еврейского поста оставалось пять часов...до конца христианского - муа-хха-ххаа! - больше месяца.
Ближе к вечеру мне предложили заодно отметить наступающий в этут субботу национальный ирландский праздник, насосаться пива и вместе со всеми покрасить реку в зеленый цвет. Вот так: http://www.choosechicago.com/event/St-Patricks-Day-ParadeRiver-Dyeing/20254/ Тоже трациция-с. Мультикультуре урря.