shoshana_d: (lev)
[personal profile] shoshana_d
Основное отличие преподавания здесь от израильского: полное отсутствие напряга. В Израиле я больше всего не любила, когда одни студенты заканчивали задание раньше остальных - тогда они начинали вертеться, шуршать, трепаться (громко) с соседом или строчить смс по мобильнику, поэтому мне всегда приходилось готовить кучу дополнительного материала, дабы народ не сидел, скучаючи. И темп я всегда задавала очень быстрый, дабы держать " в тонусе". Только сейчас понимаю (точнее, ощущаю) сколько же сил у меня отнимало такое преподавание. Тут же - полная лафа. Говоришь им: дорогие студенты, я вам даю 15 минут, тема такая то, напишите мне параграф или два на эту тему и потом мы вместе обсудим. Все! В течение 15 минут я могу сидеть, расслабившись, могу почитать, выйти кофе налить, отксерить что то - они будут сидеть и прилежно строчить. Не болтая, не отвлекаясь, мобильники не звонят на уроках вообще никогда. А потом будут зачитывать написанное, а остальные будут слушать! Люди, ей Богу, не вру - будут сидеть и слушать! И комментировать (не во время, а после). Мне даже не верится, что такое бывает! И после урока выхожу не взмыленная:)
А сегодня на workshop появился новый студент. По виду, выговору и остротам (тупейшим и пошловатым)- явно араб, причем из недалеких краев. Потом подошел ко мне и спроси, откуда я знаю арабские празники (мы беседовали о праздниках, выпадающих на декабрь, в т.ч. арабская "ашурра", ну и о Хануке тоже, и Крисмас, куды ж без него, родимого - поляки мне сегодня объяснили, что Новый Год в Польшу принесли русские, посему его за праздник никто не считает, и во время него можно нагружаться водкой сколько хошь, а вот настоящий праздник - это Крисмас, и тогда никто не пьет, а все просветляются). Ну как - откуда, отвечаю, я из Израиля, вообще-то, так что все твои ашурры и идельфитеры знаю не понаслышке. Ой, как этот поц господин воодушевился: да мы, говорит, с вами вообще одинаковые, не то, что эти (намек на одногруппников-христиан), мы тоже вот свинину не едим, и мясо - халаль, и папа у нас общий, Ибрагим, да тамбовский волк тебе папа , и Алла у нас один. Да, говорю, и Алла тоже, и воообще мы все от Адама. А ты сам откуда? Интересно стало, египтяне и иорданцы у меня уже есть, пакистанцев и индусов - вообще завались, а этот явно отличается. Из Ливии, говорит, мы там все сунниты, вот ты все про Ашурру говорила, а видео показала шиитов, они дебилы и чокнутые, все делают не так, как надо по закону (о, думаю, знакомая песня, хоть и не тот певец:) Я ему еще несколько минут втолковывала про толерантность, он согласно кивал, а я думала: конечно, пока мы в Чикаго, почему не потолерастить. Только тут это и можно, на нейтральной территории.

Date: 2012-12-24 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] angelika10.livejournal.com
По моему вам просто повезло с группой. Какие то они особенные. :)

Date: 2012-12-24 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com
У меня на данный момент таких групп - 4, и все они ведут себя одинаково.:)

Date: 2012-12-24 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] angelika10.livejournal.com
Интересно!! Из собственного опыта, курса ESL, болтают на всех языках и бедной учительнице приходилось постоянно затыкать всех.

Date: 2012-12-24 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] kashura.livejournal.com
Представь себе на его месте хусида после марроканского видео или наоборот:)

Date: 2012-12-24 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com
Так я ж говорю - я песни уже эти слышала в ашкеназко-сефардском и литовско-хасидском варианте:) Певцы дрыгие, песни те же, плюс-минус.

Date: 2012-12-25 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] rusalochka.livejournal.com
так и должно быть, и даже иногда встречается в израиле.
такой подход к учебе - норма, а то, что было у тебя в израиле - зоопарк.

Date: 2012-12-25 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com
Да я в курсе. Проблема в том, что в Израиле такой зоопарк - норма. В большинстве случаев.

Profile

shoshana_d: (Default)
shoshana_d

March 2014

S M T W T F S
      1
2 34 5678
9 101112 1314 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 04:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios