shoshana_d: (Default)
Что то сегодня, куда ни ткнешься, все о конфликтах да о конфликтах. А вот я буду о контактах.
Интересный сегодня контакт вышел. Стою себе в супере Рами Леви, жду, когда подойдет моя очередь к прилавку с сыром. Передо мной стоит, с весьма растерянным видом, православная монашка. Очевидно, что с нашей доисторической. Арабский продавец, когда подходит ее очередь, пытается выяснить, что же ей нужно. Тетенька непонимающе мотает головой, говорит почему то "Да! Не знаю!" и продолжает стоять. Надо, думаю, помочь представителю не особо дружественной конфессии. Помогла ей разобраться с сыром, далее мадам уже ко мне прилипла с просьбой посоветовать ей, чем кормить ее подопечную, умирающую, ни про кого не будет сказано, от той самой болезни. Дальше мы по суперу кружили вместе, мои мальчишки катили тележку, а мы беседовали о разных диетах и пищевых ингредиентах. Причем я убедилась, что совершенно отвыкла говорить по русски. То есть, я разговариваю дома и с подругами, но мы уже не замечаем, как используем ивритские или английские термины, и совсем по этому поводу не заморачиваемся, потому что нас все равно поймут. А тут я понимаю, что эта невеста того господина никакого языка, кроме великого и могучего, не знает (хотя и живет тут уже довольно долго), и со мной случается натуральный затык. На каждой второй фразе, причем. Как по русски - צבע מאכל? А? Пищевые красители, понятно. Это я уже потом вспомнила. А что содержится в йогурте? Пищевые грибки? Культура? Эээ, там, в этот йогурт, знаете, добавляют такую хренов...такое вещество, знаете, которое способствует этому...как его...diges..пищеварению, вот. Да, вот тут написано...(аа, мама, я этих словей не помню, особливо в конце дня).
Но самое забавное началось - и я очень пожалела, что некому было нас сфотографировать! - когда к нам, обсуждающим, можно ли раковых больных кормить сосисками, подошла представительница другой не особо дружественной конфессии, и тоже принялась меня о чем то расспрашивать - вид, наверное, был больно деловой. Картинка - стоят около холодильника с мясными продуктами монашка в черном одеянии и головном платке, арабка в бело-зеленом хиджабе, и Ваша покорная слуга в веселенькой голубой косыночке, с намотанными вокруг прибамбасами. И бэсэдуют! О сосисках! И монашка с арабкой друг у друга консультируются. Посредством поселенки-сионистского агрессора.
shoshana_d: (Default)
Подзывает меня сегодня коллега и, давясь от смеха, тащит к компьютеру: посмотри, всего одна минута, большое удовольствие получишь. Она получила мейл от своей студентки, которая то ли завалила курс, то ли недосдала проект, то ли еще что то, неважно.Поскольку моя коллега (делать ей нечего, а скорее всего, она плохо на иврите читает) настаивает, чтобы несчастные студенты писали ей исключительно по английски, а большая часть их ни в зуб ногой писать на этом языке не умеет, то они просто загоняют текст в Google translator, потом делают копи-пейст и всего делов. Мы так и не поняли, что же там было в оригинале, и что имела в виду мадемуазель, ибо мейл начинается со следующих слов:
VIRGIN TEACHER!
И далее описывается проблема, которую она хотела бы обсудить.
Вот что имела в виду скромная выпускница религиозной школы, которая (я уверена) понятия не имеет, что же она такое накорябала? Я допускаю, что девочка не совсем правильно воспринимает имя своей преподавательницы (коллегу зовут Regine). На большее моей фантазии не хватает:)
shoshana_d: (Default)
Когда с утра голова дубовая, физия хмурая и настроение туманное, нема шо лучше как почитать очередные ответы израильских студентов на экзаменах. Чесслово, настроение улучшается, читаючи про собачку колли , которая позвонила своим хозяевам и сказала (!), что все чудесно. Так и написано: הכלב התקשר לבעליו ואמר שהכל נפלא. А когда доходишь до фразы, утверждающей, что зрители стучали копытами, чтобы помочь лошади правильно ответить на вопрос (ей Богу, не утрирую!), то кипа лежащий перед тобой экзаменов уже не наводит такую тоску. Наоборот, открываешь каждую брошюру с нетерпением думаешь - может, еще чем порадуют?:))
shoshana_d: (Default)
М. Жванецкий

Всё, кончилось золотое время, в стране всё за деньги. В платных туалетах посетители, у которых запор, требуют вернуть деньги обратно, и суды их поддерживают. По любому вопросу можно обратиться в суд и получить оправдательный приговор. Главная задача суда - не связываться, главная задача церкви - не ввязываться. Суд, церковь и народ полностью отделились от государства, учителя отделились от учеников, милиция отделилась от воров, врачи отделились от больных, всё, спросить не у кого.

На экране непрерывно стреляют, любят друг друга в крови, в грязи, и поют там же. Песни по смыслу приближаются к наскальной живописи. Секс полностью отделился от любви, на свадьбах под крик "Горько" уже не целуются, а идут дальше. Любимые называются партнёрами, объятия называются позой, поцелуй называется началом игры, женихи и невесты исчезли как класс, среди венерических болезней самая редкая - беременность.

Read more... )
shoshana_d: (Default)
Всем моим дорогим однокласснечгам, которые меня периодически находят на одноименном сайте и пытаются завязать small talk стандартным: Как дела? Где ты и как ты? - я сразу сообщаю, что мы живем за "зеленой чертой". Как вы думаете, сколько из них отвечают мне и хотят продолжать светскую беседу? Ага...:))Хихиии. Простой прием для отшивания ненужных знакомых. При этом надо поставить какую нибудь зверскую иконку - ррр, ми акупанты стряяшные, трям-трям-трям, и командира нашего зовут Абрям...

Profile

shoshana_d: (Default)
shoshana_d

March 2014

S M T W T F S
      1
2 34 5678
9 101112 1314 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios