shoshana_d: (Default)
Сегодняшняя недельная глава - одна из моих любимых. Такие страсти - куда там Шекспиру!
Всегда моей любимой героиней Танаха была Рахель. Жалко ее было ужасно - и сестру вместо нее замуж выдают за того, кто ей предназначен, и детей та рожает одного за другим, а ей и плохо ( אם אין מתה אנוכי), и муж не понимает, и завидно. А сегодня перечитала главу и вдруг подумалось: что может быть унизительнее для женщины, чем покупать/ нанимать собственного мужа у соперницы?! Бедная Леа:(. Он же явно к ней давно не заходил, иначе бы не говорила она сестре המעט קחתך את אישי, не выходила бы ему навстречу, чтобы перехватить, не говорила бы אלי תבוא. А вот сегодня ты ко мне пойдешь! Да, ко мне, я тебя тут напрокат у сестры взяла. Зачем она ему это говорит? Боится, что одной фразы "зайди ко мне" недостаточно? Отвечает на вопрос: почему, собссно?? При этом, практически переходит ту грань חוצפה, после которой (если считать, что они законы скромности таки соблюдали) он вообще не имел бы права к ней войти.
Но что интересно, Леа при этом, на самом деле, не злится. Я тут подумала об именах сыновей от рабынь. Рахель все про борьбу думает: דנני א-ל, נפתלתי עם אחותי, а для Леи -все счастье: один - Гад, другой - Ашер. Хотя несчастна не менее ( а может, и более, кто знает, легко ли про себя понимать, כי שנואה אנוכי)

Profile

shoshana_d: (Default)
shoshana_d

March 2014

S M T W T F S
      1
2 34 5678
9 101112 1314 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios