shoshana_d: (lev)
[personal profile] shoshana_d
Под предлогом "мы никуда не выходим, нельзя все время дома сидеть" супруг уломал пойти на встречу с писателем Войновичем в местном русском клубе. М-да. С тех пор, как уехала (в 1990 м лохматом году) я не интересовалась ни событиями в России, ни ее литературой, а на встречу с писателем вообще пошла первый (и последний!!) раз. А тут - приличных размеров зал набит до упора людьми, которые вроде как уехали с доисторической-то, а с другой стороны - вроде как и не уехали. Причем остались они именно в той России, 50-х-70-х-80-х годов, как собственно и сам писатель. Первую часть (часа полтора, не меньше) он просто читал отрывки из романа (что то там про коммуниста Огнева и Левина, Литературную газету (блиин, ведь была такая, я об ее существовании не вспоминала уже лет 25) про поэзию и литературные собрания, про московскую прописку и т.д.) Я все порывалась уйти, но мне было сказано, что "деньги плочены", и вообще - "вдруг че интересное скажет", посему мы остались. Я всегда ношу с собой томик "Пиркей авот", так что просто спряталась за спиной подруги и отлично поучилась. Во втором отделении (а я так надеялась, что одним все ограничится!) публика задавала любимому писателю вопросы. Я в какой то момент совершенно перестала понимать, о чем - Господи, о чем?? - говорят эти люди? Бедного старенького Войновича спрашивали, что ждет Россию (Вы так гениально предсказали развал СССР, а можете предсказать дальнейшую судьбу России? Что там будет через 50 лет? Ну а через 20? А Украину? Что ее ждет? ни дать ни взять коэн гадоль с урим ве тумим А скааажите, какавы ваши атнашеения с Лидией какеетам Чуковскай, после того, как она на Вас обиделась за Солженицына, про которого Вы... А когда в Дууме Игорь какойтотам сказал, что Вы...а они...И бедный Войнович пространно отвечал, делился прогнозами на будущее, да еще и стихи свои читал впридачу (я с еще большим энтузиазмом вгрызлась в Пиркей Авот, потому что слушать это было невыносимо, а супруг шипел, чтобы мне только не хватает начать раскачиваться, как в синагоге на молитве).
В общем, так же как я, переехав тушкой в Америку, душой и мыслями осталась в Израиле (я в курсе, что именно опять ляпнул Лапид и какой очередной скандал разразился по поводу налогов или призыва харедим, а американские новости лениво проглядываю разок перед сном), многие наши бывшие соотечественники, даже прожив за океаном 20 лет, мыслями пребывают там. В России. Причем, по моему ощущению, не в современной России, а в той, которая существует уже исключительно в их памяти.

Date: 2014-02-20 03:05 am (UTC)
From: [identity profile] shaulreznik.livejournal.com
Проверочный вопрос: каков был средний возраст зрителей?

Date: 2014-02-20 03:52 am (UTC)
From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com
От чуть моложе сорока (что меня больше всего и удивило, кстати) и выше. Вопросы задавали люди лет 50, которые уехали в 30 примерно.

Date: 2014-02-20 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] shaulreznik.livejournal.com
Гм. В Израиль сейчас приехали Сванидзе и Болтянская - рассуждать о судьбах России и петь песни. В зале явно одни пенсионеры будут.

Хотя, справедливости ради, все мы выросли на "Чонкине".

(no subject)

From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com - Date: 2014-02-20 04:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] radaalex.livejournal.com - Date: 2014-02-20 04:49 am (UTC) - Expand

Date: 2014-02-21 03:43 pm (UTC)

Date: 2014-02-20 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] radaalex.livejournal.com
Все верно, но у людей 70+ понятно. А вот кто бы мне объяснил существование в Израиле огромной прослойки людей, привезенных максимум в подростковом возрасте, которые с энергией, достойной лучшего применения, выращивают детей на/в советской, давно несуществующей культуре. Те, кто попадает в русские рестораны, рассказывают, что там царят семедесятые, восьмидесятые прошлого столетия, причем посетители - люди 30+.

Date: 2014-02-20 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com
Ты серьезно? Они туда не только за свининой и винегретом ходят, а именно за атмосферой?? Ну так ич так воспитывали. У губермана, помнится, описывается девочка, привезенная в очень юном возрсте, которая выросши в Израиле (отслужив в армии и т.д.), вдруг уезжает в Россию. В ответ на недоумение матери, обЪясняет: но мама, где же я себе здесь найду князя Мышкина? Я только не понимаю, если честно, чему удивлялась мама - если растить ребенка в Израиле на князе Мышкине (имхо - бедный бедный ребенок!), то именно таким и будет результат.

Date: 2014-02-20 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] radaalex.livejournal.com
Я чувствую, ты пропустила дискуссию о пользе трудов Фонвизина в детском воспитании в Израиле:)
Edited Date: 2014-02-20 05:43 am (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] pashar.livejournal.com - Date: 2014-02-20 08:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] radaalex.livejournal.com - Date: 2014-02-20 08:33 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pashar.livejournal.com - Date: 2014-02-20 08:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] radaalex.livejournal.com - Date: 2014-02-20 08:36 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com - Date: 2014-02-20 03:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] parvuss.livejournal.com - Date: 2014-02-20 05:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com - Date: 2014-02-20 07:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kashura.livejournal.com - Date: 2014-02-20 10:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] parvuss.livejournal.com - Date: 2014-02-20 07:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kashura.livejournal.com - Date: 2014-02-20 08:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] parvuss.livejournal.com - Date: 2014-02-20 08:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kashura.livejournal.com - Date: 2014-02-20 08:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] parvuss.livejournal.com - Date: 2014-02-20 08:46 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-02-20 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] janka.livejournal.com
Про князя Мышкина, ты шутишь, правда? Это ж не Андрей Болконский или Турбин. Он абсолютно несексуален.

(no subject)

From: [identity profile] odessa-moshe.livejournal.com - Date: 2014-02-20 07:41 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com - Date: 2014-02-20 03:25 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-02-20 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] parvuss.livejournal.com
вон оно как! тут в одном историческом сообществе есть один такой, все убивается по почившему в бозе союзу. я думал он один такой.

Date: 2014-02-20 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] radaalex.livejournal.com
зайдите в детишки или в дамское сообщество. Позавчера в последнем искали песни к 23 февраля. А вот комментарий на мой пост по этому поводу:
А мне ещё не верили,когда я где-то рассказала,как в русских садиках девочки поздравляют мальчиков с 23 февраля и дарят подарки.И что в бассейне какая-то девочка уверяла , что 23 февраля - это "День всех мальчиков и мужчин на Земле".

(no subject)

From: [identity profile] parvuss.livejournal.com - Date: 2014-02-20 05:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] radaalex.livejournal.com - Date: 2014-02-20 05:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] parvuss.livejournal.com - Date: 2014-02-20 05:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] radaalex.livejournal.com - Date: 2014-02-20 07:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] parvuss.livejournal.com - Date: 2014-02-20 07:55 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-02-20 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] karmit.livejournal.com
Зато у него книжки все интересные. А на встречи с писателями, действительно, лучше не ходить - это часто такое, что произведения гораздо лучше их автора и других читателей.

Date: 2014-02-20 08:21 am (UTC)

Date: 2014-02-20 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] kashura.livejournal.com
Не только писателей. Я имела счастье натыкаться на интервью и книги известных деятелей искусства. В основном бр... и ф-фу-у!!

Date: 2014-02-20 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com
<Зато у него книжки все интересные

вот почему я пошел туда изначально (damn google translate:(((

Date: 2014-02-20 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] odessa-moshe.livejournal.com
Я горжусь давним знакомством с барышней, написавшей сей пост. Она слишком субтильна, чтобы постоянно таскать с собой Пиркей Авот, Теилим, Мишнаес и еще пару кило душеспасательной литературы :) Следовательно книжицу захватила заранее, себя настраивая в пику многоуважаемому zyama_krendel . По поводу русской культуры мы спорили с автором много раз. Каждый человек несет с собой по жизни тот багаж, что получил в детстве-юности. Это относится ко всем временам и странам, совершенно нормально и естественно. Не нормально с кровью отдирать от себя эти культурные одежды, прикидываясь, что ты сейчас настоящий американец, сабр, папуас (нужное подчеркнуть). Израильское бытие пример наихудший. Т.к собственной культуры здесь просто нет. Есть сплав разных культур. И ивритская - раннесионисткая с ашкиназким акцентом доминирующей не является (Хотя именно ее представителей мы чаще всего встречаем среди коренных израильтян на спектаклях, выставках и других считающихся "культурными" мероприятиях. Для большей ясности напомню , что среди "русских" и "американцев" коренных израильтян там меньше половины) К счастью арабо-магрибская так же.
Edited Date: 2014-02-20 08:39 am (UTC)

Date: 2014-02-20 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com
(пишу с работы)
доказывает кто-то не знает меня вообще:((абсолютно.

< Следовательно книжицу захватила заранее, себя настраивая в пику многоуважаемому zyama_krendel .

I ALWAYS have a book like this with me in my purse, it's very small. Always. And I use every opportunity to study (on the bus, during the break at work, etc.) Actually, I have a hevruta at work and we study prikej avot at lunch. So - не судите по себе, mister.
Kto s krovji otdiraet, blin? Ty dopuskaesh, chto mne diko, chto ludej eto taki mozhet interesovat? Ty vot ostalsa v Odesse kontsa 80h, eto tochno. I poskolku ni na ivrite, ni po anglijski chitat tolkom ne umeesh, u teba Tolko i ostalsa, chto tvoj "kulturnyi bagazh" s detstva - ne bylo shansa nabrat novyj, uzh prosti:((

Date: 2014-02-20 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] parvuss.livejournal.com
сори, что вмешиваюсь, кстати, 100% на твоей стороне, но жутко хочется узнать какое издание ПА? в смысле с комментариям или без? это, кстати, наиболее читаемый и цитируемый мною раздел Торы.
кстати сказать, дам-фоне может вмести себя эту и многие другие книги и совершенно бесплатно.

(no subject)

From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com - Date: 2014-02-20 06:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] parvuss.livejournal.com - Date: 2014-02-20 08:02 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-02-20 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] chanochka.livejournal.com
незнаю как с 23 февраля, но вас обоих так и хочется поздравить с יום המשפחה:)

(no subject)

From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com - Date: 2014-02-21 02:05 am (UTC) - Expand

Date: 2014-02-20 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] odessa-moshe.livejournal.com
Юпитер, ты сердишься, значит, ты не прав

(no subject)

From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com - Date: 2014-02-20 07:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] parvuss.livejournal.com - Date: 2014-02-20 07:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com - Date: 2014-02-20 08:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] parvuss.livejournal.com - Date: 2014-02-20 08:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] parvuss.livejournal.com - Date: 2014-02-20 08:00 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-02-20 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] pashar.livejournal.com
Вот тут я, скорее, с тобой, чем с твоим мужем. Где-то краем уха слышал про скандал с Шендеровичем и прочие российские новости, и практически не интересуюсь ими.

Date: 2014-02-21 02:12 am (UTC)
From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com
А как же "культурный багаж"?:))

Да, я тоже слышала - из Фейсбука, Шауль что то такое постил, помнится.

(no subject)

From: [identity profile] pashar.livejournal.com - Date: 2014-02-24 01:53 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-02-20 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] svinxa.livejournal.com
да ну, я тут на книжной выставке как-то посидела минут десять на встрече с писателями - все то же самое.
а одной нашей общей знакомой из города М. Войнович понравился , вы там не вместе были, ы?)

Date: 2014-02-21 02:17 am (UTC)
From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com
Не знаю, там много народу было; мы пошли с друзьями, которые изнемогали точно так же, как мы. Что там могло понравиться, Господи? Его рассуждения о депутатах думы, рассказы о том, как он в 62 года стал учиться рисовать (ооочень подробные притом) или стихи об аденоме простаты? Почему то никто его о творчестве не спрашивал, все больше о политике и о происходяшем в России...и так почти три часа! Говорю же - хорошо, что у меня книжка была.

Date: 2014-02-22 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] 4ernovik.livejournal.com
задумчиво*
А ведь насколько знакомое состояние.
Про америку читать малоинтересно,
а про израиль таки да. Самое смешное
то, что понятие теленалог до сих пор
бодрит как нашатырь.

Date: 2014-02-24 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] shoshana-d.livejournal.com
Да тут особо ничего не происходит (если не учитывать криминальную хронику, разумеется). А если и происходит, то лично не затрагивает. В Израиле же все, что делается, касается тебя лично и либо "бодрит как нашатырь", либо все нутро переворачивает..

Profile

shoshana_d: (Default)
shoshana_d

March 2014

S M T W T F S
      1
2 34 5678
9 101112 1314 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios